Home Rynek IT Business Solutions Uaktualnienia wersji w HansaWorld
designjoo750x100
RAPORT ERP 2012
Business Solutions

Uaktualnienia wersji w HansaWorld

20.09.2010
Wpisał Administrator
HANSAWORLD - systemy ERPMałe i duże przedsiębiostwa zawsze dążą do zminimalizowania problemów, które powstają w trakcie oceny po zakupie. Firmy starają się obniżać każde potencjalne ryzyko związane z dodatkowymi kosztami. Ten tak zwany dysonans poznawczy prowadzi firmy do wielu pytań o kwestię prawidłowości wyborów. W niektórych przypadkach co wcale nie jest rzadkością, pojawia się poczucie żalu i frustacji. Pojęcie to stosuje się do każdego rodzaju zakupów, a jeszcze bardziej do tych związanych z zakupem oprogramowania ERP ze względu na technologie, która nieprzerwanie nadaje szybkie tempo rozwoju całej branży IT.
Ważnym zadaniem każdego dostawcy oprogramowania ERP jest prawidłowa edukacja klientów o aspektach posiadanego oprogramowania ERP tak, aby w żadnym momencie firma nie czuła się niewygodnie z wyborem, którego dokonała. Jest wiele takich aspektów. Podczas, gdy niektóre są trywialne, inne są bardzo ważne. Jednym z istotnych aspektów, który firmy powinny mieć zawsze na uwadze jest aktualizacja wersji. Istnieje wiele powodów dla których firmy powinny aktualizować wersje oprogramowania.

Nowe funkcjonalności

Jednym z głównych powodów do aktualizacji wersji jest możliwość korzystania z nowych funkcjonalności. Nowe funkcje oprogramowania to najczęściej elementy zaprojektowane przez HansaWorld lub realizacje życzeń klientów. Zawsze może pojawić się taka nowa funkcjonalność, taka nowa cecha, na którą firma czekała, aby móc działać efektywniej i szybciej. HansaWorld zachęca partnerów oraz klientów do przesyłania opinii na temat istniejących funkcjonalności, a także nowych, pożądanych rozwiązań. Staramy się sprostać życzeniom i potrzebom, a przez systematyczną aktualizację wersji Twoja firma ma większe szanse otrzymać pożądane rozwiązanie.

Naprawa błędów

Bądźmy szczerzy, nie istnieje oprogramowania bez błędów. Każdy system ma jakieś błędy. Podczas, gdy niektóre błędy mogą nadal leżeć w kodzie i nie mają żadnego, istotnego wpływu na pracę, inne powodują złość i frustrcję użytkowników. Oczywiście liczba potencjalnych błędów w określonym obszarze oprogramowania zależy od wielu czynników. Dział Zapewnienia Jakości w HansaWorld od lat stosuje najlepsze praktyki i dokłada wszelkich starań, aby zgłoszone błędy były rozpatrywane szybko i skutecznie. Cykl rozwoju daje naszym klientom możliwość zwiększenia szans, że błędy, które mogłyby mieć wpływ na ich działalność są rozpatrywane przed każdą publikacją nowych wersji.

Zgodność przepisów i dostosowanie do istniejącego ustawodawstwa

Oprogramowanie biznesowe zawsze musi być zgodne ze wszystkimi zmianami nałożonymi na przedsiębiorstwa przez różne ustawodawstwa. Czy to nowa ustawa podatkowa, nowa waluta czy nowe regulacje w przepisach dotyczących rachunkowości. Wszystkie przedsiębiorstwa, których dotyczą nowe przepisy i regulacje nie mają innego wyboru jak dostosować się do tych zmian. Chociaż zmiany w przepisach nie występują zbyt często, to HansaWorld jest do nich gotowa i zawsze włącza je do aplikacji po dokładnych testach. Naszym celem jest dostosowanie aplikacji do zmian na czas lub z wyprzedzeniem co umożliwi klientom aktualizację oprogramowania i zapewni pracę zgodnie z obowiązującym wymogami.

Inne powody do aktualizacji wersji

Presję na przedsiebiorstwa w zakresie aktualizacji wersji oprogramowania mogą wywoływać także inne czynniki zewnętrzne. Wsród nich najczęściej wymienia się modernizację sprzętu, aktualizację systemów operacyjnych i urządzeń peryferyjnych. HansaWorld zaleca wszystkim klientom aktualizację do każdej produkcyjnej wersji oprogramowania lub przynajmniej raz na 18 miesięcy. Lepiej wcześniej ustalić plan i budżet dotyczący aktualizacji oprogramowania niż pozostawać w tyle, napotykać nieprzewidziane wydatki i inne komplikacje związane z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Cykl rozwoju oprogramowania HansaWorld

Od ponad dwudziestu lat działalności HansaWorld doskonali cykl rozwoju oprogramowania. Stosowane przez nas metody, chociaż nie do końca wyjątkowe pozwalają naszym klientom na bezpośrednie zaangażowanie w cały proces rozwoju, zapewniając lepszą kontrolę nad własnym sukcesem. Zawsze mówimy, że oprogramowanie HansaWorld jest elastyczne. Teraz możemy potraktować to jeszcze dokładniej. Ilu dużych dostawców rozwiązań klasy ERP może powiedzieć, że pozwala swoim klientom na pełne zaangażowanie w rozwój produktu? HansaWorld posiada wiele przykładów dynamicznej współpracy pomiędzy działem rozwoju, zespołami zarządzającymi produktem a klientami, które doprowadziły do stworzenia wielu nowych funkcjonalności, a nawet całych modułów, dostępnych teraz jako standard w Zintegrowanej Platformie Biznesowej.

Wersja testowa - faza rozwoju

Jest to faza "tworzenia" w procesie rozwoju oprogramowania, w której dział rozwoju uzupełnia oraz wprowadza zmiany w kodzie. W tej fazie oprogramowanie zmienia się bardzo szybko. Wersja testowa jest testowana wewętrznie wraz z pomocą zaangażowanych partnerów oraz specjalnych klientów testowych, którzy są w stanie przeznaczyć swój czas i zasoby w proces rozwoju. Wersja testowa nie jest zalecana do testowania "na żywo" - na uruchomionym systemie bez zrozumienia i akceptacji ryzyka związanego z pracą na takiej wersji.

Wersja testowa - faza zamknięcia

Kiedy dział rozwoju i zarządzania produktem są ustatysfakcjonowane zmianami kodu w "nowej" wersji, rozpoczyna się właściwe testowanie rozwiązania. Baza danych zostaje zamknięta i wprowadza się tylko niewielkie zmiany, jeśli istnieje taka potrzeba. W fazie zamknięcia dział rozwoju i zarządzania produktem koncentruje się ścisle na weryfikacji i naprawie błędów. Faza zamknięcia jest wbrew powszechnemu przekonaniu najlepszym czasem na rozpoczęcie procesu aktualizacji wersji. Duży odsetek zweryfikowanych błędów jest naprawiany właśnie na tym etapie. Wielu naszych klientów, którzy są gotowi do uruchomienia tej wersji "na żywo" lub "testowo" jest do tego przez nas zachęcanych. Jest to najlepszy sposób, aby zagwarantować, że ta część systemu, z której korzysta Twoja firma jest stabilna i pozbawiona błędów krytycznych. De facto, kto jeśli nie Ty może uruchomić wszystkie rutynowe procesy, aby odszukać i zaraportować poważne błędy, które wpływają na Twój biznes?

Wersja produkcyjna

Wersja produkcyjna to wersja wydana, która jest oferowana i sprzedawana nowym klientom. Po wydaniu nowej wersji wszystkie działania związane z rozwojem produktu są przesunięte w kierunku nowej wersji testowej. I tak cykl rozwojowy rozpoczyna się od nowa. Nasza firma bardzo rzadko naprawia błędy w wersji produkcyjnej lub w starszych wersjach. Po wydaniu wersji naprawiane są tylko poważne i krytyczne błędy. Nie oznacza to oczywiście, że użytkownik powinien zaprzestać zgłaszania problemów po aktualizacji do wersji produkcyjnej. Raportowanie błędów jest kluczowym elementem rozwoju naszego produktu i przyczynia się do poprawy kolejnych wersji produkcyjnych. HansaWorld wydaje średnio jedną wersję produkcyjną w ciągu roku.

Kiedy jest najlepszy czas na aktualizację wersji?

Większość klientów wierzy, że najlepszy czas na aktualizację wersji oprogramowania to "jakiś czas" po wydaniu wersji produkcyjnej. Firmy nie chcą adoptować oprogramowania "na własnej skórze". Zamiast tego czekają, aż inni użytkownicy skorzystają z aktualizacji wersji jako pierwsi i interesują się aktualizacją oprogramowania dopiero wówczas, kiedy są przekonani o stabilności systemu. Takiej konwencjonalnej filozofii nie zaleca się w przypadku korzystania z rozwiązań HansaWorld. Zachęcamy naszych klientów do aktualizacji wersji oprogramowania, gdy jest ona w fazie zamknięcia wersji testowej. Jest to etap, kiedy cały dział rozwoju koncentruje się na weryfikacji i naprawie zgłaszanych błędów. Jedną z korzyści wynikających z aktualizacji wersji w fazie zamknięcia jest to, że firma pozbywa się rzeczywistych obaw związanych z nową wersją przed jej wydaniem jako wersji produkcyjnej.

Czego można się spodziewać w trakcie aktualizacji wersji?

W przeciwieństwie do naszej konkurencji nie chcemy wprowadzać naszych klientów w błąd, mówiąc, że aktualizacja oprogramowania jest zawsze udana, a cały proces nie wiąże się z żadnymi problemami. Należy spodziewać się problemów i przygotować się na znalezienie błędów w oprogramowaniu. Aktualizacja Zintegrowanej Platformy Biznesowej to bardzo "delikatne" zadanie, gdzie poziom trudności zależy od wielu czynników. Wśród tych czynników można wymienić wprowadzone zmiany programistyczne, datę ostatniej aktualizacji, dokładne sprawdzenie listy kontrolnej czy nierealne oczekiwania. Możemy jednak zapewnić, że aktualizacja oprogramowania HansaWorld zajmuje znacznie mniej czasu i wysiłku niż w przypadku rozwiązań konkurencji. Mamy klientów, którzy używają najnowszej wersji i regularnie aktualizują wersję od ponad 10 lat zgodnie z sugerowaną przez nas ścieżką aktualizacji. To nie jedyna rzecz jaka odróżnia nas od konkurencji na rynku rozwiązań ERP. Większość kastomizacji napisanych w HAL (Hansa Application Language) może być aktualizowana z resztą oprogramowania. HansaWorld rozwija system stosując najlepsze praktyki, co pozwala naszym klientom przenosić kastomizacje z wersji do wersji stosunkowo niewielkim kosztem w porównaniu do konkurencji. Większość produktów naszej konkurencji nie dopuszcza możliwości aktualizacji wersji, jeśli zawiera ona kastomizacje lub wymaga ogromnych inwestycji w celu ponownego zaimplementowania zmian do pracy w nowej wersji.

Duże aktualizacje a małe aktualizacje


Niektóre aktualizacje wersji wymagają więcej pracy niż inne. "Duże" aktualizacje wymagają zazwyczaj więcej czasu. Są to uaktualnienia wykonane z jednej wersji produkcyjnej do innej wersji produkcyjnej. Jeśli w wersji produkcyjnej zostanie odkryty błąd krytyczny, poprawka dodana do tej wersji w niektórych przypadkach będzie wymagała kolejnej aktualizacji. Aktualizacje wykonane w ramach tej samej wersji produkcyjnej nie wymagają wiele czasu i pracy - potocznie nazywane są "małym" aktualizacjami.

Scieżka aktualizacji zalecana przez HansaWorld

Naszym klientom zalecamy aktualizacje wersji przynajmniej raz na 18 miesięcy. O ile to możliwe zachęcamy naszych klientów do zaplanowania ścieżki aktualizacji na początku fazy zamykania wersji testowej. Ścieżka aktualizacji powinna składa się z co najmniej z jednej "dużej" aktualizacji oraz kilku "małych".

Planowanie i budżetowanie


Od tej chwili powinno być jasne, że najlepszy czas na aktualizację wersji oporgramowania to początek fazy zamykania wersji testowej. Średnio faza zamykania wersji trwa od 1 do 2 miesięcy. Aby umiejętnie zaplanować aktualizacje wersji w czasie, trzeba najpierw zrozumieć szansę płynącą z korzyści aktualizacji wersji oprogramowania właśnie w fazie zamykania. HansaWorld planuje zamknąć najnowszą wersję 6.2 w drugim tygodniu sierpnia br. Zachęcamy klientów do planowania "dużych" aktualizacji wersji w sierpniu i we wrześniu oraz jednego lub dwóch mniejszych aktualizacji w przeciągu 4 do 6 tygodniu od "dużej" aktualizacji. Klienci powinni zaplanować 1 lub 2 dni na aktualizację z wyłączeniem czasu wymaganego na aktualizację zmian programistycznych (kastomizacja klienta) oraz zarezerwować dodatkowo 1 lub 2 dni w razie potencjalnych problemów do momentu zakończenia aktualizacji. Klienci z kastomizacją powinny zaplanować około 10 minut pracy działu rozwoju na każdy używany plik HAL przed każdą aktualizacją.

Wnioski

Mamy nadzieję, że udało nam się przybliżyć podstawowe aspekty związane z aktualizacją wersji oprogramowania w HansaWorld. To właśnie na dostawcach oprogramowania spoczywa obowiązek zapewnienia informacji co w dużej mierze przekłada się na ocenę związaną z zakupem. Jesteśmy przekonani, że po przeczytaniu tej informacji poczujesz się lepiej poinformowany zwłaszcza, że temat aktualizacji wersji jest często pomijany w procesie sprzedaży.

Źródło: www.hansaworld.com
Autor: Brendan Peo, Dyrektor Generalny HansaWorld
 

Rynek IT

22.05.2012 Data Center COIG S.A. – Outsourcing IT- Cloud Computing

COIGCOIG S.A. jest jedną z pierwszych firm informatycznych działających w Polsce, założoną w 1951r. W swej długoletniej historii zawsze był liderem w zakresie nowoczesnych rozwiązań IT. Obecnie, w celu zapewnienia swoim Klientom z różnych branż realnego wsparcia informatycznego, umiejętnie łączy swoją 60-letnią tradycję z najnowszymi światowymi osiągnięciami w branży IT. Jedną z podstawowych działalności jest nowoczesne centrum przetwarzania danych Data Center COIG S.A. ukierunkowane na świadczenie zaawansowanych usług outsourcingowych oraz rozwiązań opartych na przetwarzaniu Cloud Computing.

18.05.2012 Świętokrzyskim Centrum Onkologiia rozszerza wdrożenie ERP

SIMPLE - ERP, systemy ERPŚwiętokrzyskie Centrum Onkologii w Kielcach w wyniku rozstrzygnięcia przetargu nieograniczonego na „Dostawę, rozbudowę i wdrożenie elektronicznej dokumentacji medycznej zintegrowanego systemu informatycznego dla ŚCO wraz ze sprzętem informatycznym” wybrało ofertę konsorcjum, w który firma SIMPLE występuje w roli podwykonawcy.

16.05.2012 Wiemy, co mamy

IFS - ERP, Business Intelligence, hurtownie daychO wdrożeniu systemu ERP IFS Applications rozmawiamy z Tomaszem Skorupą, Kierownikiem projektu wdrożenia w FŁT-KRAŚNIK S.A.

16.05.2012 Redukcja kosztów nadprodukcji naprawdę jest możliwa.

STREAMSOFT - ERP, zarządzanie produkcją, systemy ERP, PRESTIŻPrawdziwą zmorą niejednej firmy produkcyjnej jest nadprodukcja. Generuje ona zbędne koszty, które nie dodają żadnej wartości. Kadra zarządzająca produkcją potrzebuje i poszukuje odpowiednich narzędzi informatycznych, które umożliwią identyfikację kosztów związanych z nadprodukcją i przyczyny jej powstawania.

15.05.2012 Streamsoft wprowadza Panel Menadżera w systemie Prestiż.

STREAMSOFT - ERP, systemy ERP, system ERP PRESTIŻFirma Streamsoft skutecznie dąży do ciągłych zmian i rozbudowy funkcjonalności systemu Prestiż. I tym razem specjaliści przygotowali coś specjalnego. Aby być na bieżąco z działaniami w firmie nawet na wyjeździe warto skorzystać z panelu menadżera.

14.05.2012 Polscy producenci odbierają międzynarodowe nagrody QAD

QAD - ERP, systemy ERPPrzedstawiciele zakładu GEA Technika Cieplna z Opola, dostarczającego wymienniki ciepła oraz krakowskiej firmy FoodCare, producenta wyrobów spożywczych przyjęli prestiżowe nagrody dla firm sektora produkcyjnego. QAD wyróżniło oba przedsiębiorstwa za wyjątkowo efektywne wykorzystanie pakietu wspomagającego zarządzanie klasy ERP w ich rozwoju. Nagrody odebrali osobiście przedstawiciele firm na dorocznej konferencji QAD Explore w Atlancie w Stanach Zjednoczonych (7-10 maja br).

11.05.2012 Spółka KAMIL z Grupy MACROLOGIC w nowej odsłonie

MACROLOGIC - ERP, systemy eRPPo dwudziestu latach doświadczeń w branżowych sieciach handlowych, spółka KAMIL (należąca do Grupy Kapitałowej Macrologic) rozpocznie dostarczanie wartości swoim klientom w nowy sposób. Widocznym wyrazem zmiany jest także zmiana nazwy na Retilia sp. z o.o.

11.05.2012 Agencja 3.0. Rewolucja czy ewolucja?

TODISGdzie są granice poprawy zyskowności prowadzonych kampanii reklamowych? Reklamodawcy przecież już teraz ograniczają wydatki na kształtowanie wizerunku swoich produktów, nie sposób zatem nakłonić ich do płacenia większych kwot za nasze usługi. Biorąc pod uwagę również wysiłki naszej konkurencji skierowane na przejmowanie naszych zleceń, zwiększanie marży doprowadzi wyłącznie do utraty klientów…

16.05.2012 Aplikacje mobilne SAP® łączą przedsiębiorstwa i konsumentów

SAP - ERP, CRMZgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami wdrożenia nowatorskich rozwiązań mobilnych umożliwiających współpracę między przedsiębiorstwami i konsumentami, firma SAP AG zaprezentowała nową rodzinę aplikacji mobilnych.

26.04.2012 Grupa Sage na rzecz zgodności z Unijnymi przepisami w zakresie ochrony środowiska

SAGE - ERP, systemy ERPGrupa Sage nawiązała globalną współpracę z dostawcą oprogramowania, firmą Verteego. System Sage ERP X3 ma teraz połączenie z elektroniczną platformą REACH oferowaną przez Verteego, umożliwiającą zdalne śledzenie produktów (ang. traceability).

18.04.2012 Kanał my-Channels w rękach SOFTWARE AG

Firma Software AG poinformowała o zakupie londyńskiej firmy my-Channels oferującej wyjątkowo szybkie (charakteryzujące się małymi opóźnieniami) oprogramowanie do przesyłania komunikatów. Zakup firmy my-Channels jest zgodny ze strategią firmy Software AG dotyczącą produktów i pozwala uzupełnić oraz rozszerzyć istniejącą technologię integracji oferowaną przez Software AG.

11.04.2012 Rozwiązania Epicor w finale konkursu CODiE 2012

EPICOR - HCM, ERP, SYSTEMY ERPRozwiązania firmy Epicor w gronie finalistów, walczących o tegoroczną nagrodę CODiE. Epicor HCM i SCM zostały docenione w kategoriach „Najlepsze Rozwiązanie do Zarządzania Kapitałem Ludzkim” i „Najlepsze Rozwiązanie do Zarządzania Łańcuchem Dostaw”.

03.04.2012 Przedsiębiorcy produkcyjni muszą zmierzyć się z rosnącą złożoności

Przedsiębiorcy produkcyjni muszą zmierzyć się z rosnącą złożonością

Złożoność produkcji wzrosła w ciągu ostatnich pięciu lat i przewiduje się dalszy jej wzrost w ciągu następnych trzech lat – wynika z badania przeprowadzonego wśród 378 przedsiębiorców produkcyjnych z branży motoryzacyjnej, lotniczej, nowoczesnych technologii i elektroniki oraz urządzeń przemysłowych przez IDC Manufacturing, sponsorowanego przez firmę Infor. W dokumencie white paper - In Pursuit of Operational Excellence: Accelerating Business Change Through Next Generation ERP podkreślono nie tylko stojące przed przedsiębiorcami wyzwania złożoności, ale także wynikającą z dynamicznej innowacyjności szansę wypracowania przewagi konkurencyjnej. Jednak producenci z wszystkich branż i z wszystkich regionów przyznają, że nie są wyposażeni w odpowiednie narzędzia, aby osiągnąć założony cel.

22.03.2012 Infor rozbudowuje kanał sprzedaży

Infor ogłosił znaczne powiększenie swojej Sieci Partnerów. Zachęceni ostatnim wzrostem, innowacyjnymi nowymi produktami oraz zwiększonym wsparciem i bazą zasobów dla partnerów, ponad 110 partnerów kanałowych z całego świata dołączyło do sieci licencjonowanych resellerów produktów firmy Infor, od momentu uruchomienia Sieci w czerwcu zeszłego roku.

20.03.2012 IFS 360 Scheduling dla poprawy obsługi i satysfakcji klienta

IFS - ERP, systemy ERPFirma Get, jeden z wiodących dostawców telewizji cyfrowej i szerokopasmowego internetu w Norwegii, wybrała rozwiązanie IFS 360 Scheduling, by zoptymalizować wydajność działań w terenie. IFS 360 Scheduling umożliwi firmie Get optymalizację obsługi klienta – kluczowego czynnika sukcesu na bardzo konkurencyjnym rynku dostawców usług telekomunikacyjnych.

16.03.2012 IK4-IDEKO zarządza projektami z systemem IFS

IFS - ERP, zarządzanie projektami, systemy ERPIK4-IDEKO, hiszpańskie centrum technologiczne specjalizujące się w badaniach i rozwoju produkcji przemysłowej, wybrało system ERP IFS Applications w celu wsparcia procesów zarządzania, w tym kompleksowego zarządzania projektami. Wdrożenie systemu zostanie zakończone w połowie 2012 roku.

06.10.2011 Rozwiązania mobilne w ofercie Software AG

SOFTWAREAGW maju 2011 roku Software AG przejęło brytyjską firmę Metismo, oferującą przeznaczone dla programistów narzędzie o nazwie Bedrock służące do cross-kompilowania aplikacji na dowolną platformę mobilną. Z pomocą tego narzędzia jeden kod źródłowy aplikacji biznesowej można przystosować do działania na wielu typach urządzeń mobilnych. Bedrock, sztandarowy produkt Metismo, zmienia nazwę na webMethods Mobile Designer i docelowo uzupełni rodzinę produktów webMethods firmy Software AG.

05.05.2011 Audyt bezpieczeństwa w Firmach - potrzebny, czy nie?

Porządna organizacja przedsiębiorstwa jest kluczowym czynnikiem dobrego funkcjonowania każdej Firmy. Od marketingu po logistykę, wszystkie etapy muszą tworzyć jeden "organizm" i płynnie się uzupełniać i nakręcać. Oprogramowanie MSP (małe i średnie Firmy) lub ERP (wielkie przedsiębiorstwa) bardzo pomaga w "spajaniu tych ogniw", lecz po pewnym czasie nawet ono może nie wystarczyć.

21.12.2010 Hortex z nowym systemem mobilnym

ASSECO BS Hortex Holding S.A., jeden z wiodących polskich producentów soków, nektarów i napojów oraz największy polski producent mrożonych warzyw i owoców, wdrożył najnowszą wersję rozwiązania mobilnego firmy Asseco Business Solutions S.A. (program Mobile Preselling). System, którego zadaniem jest wsparcie sprzedaży w terenie, umożliwił scentralizowanie zarządzania siecią przedstawicieli handlowych oraz otworzył nowe możliwości wsparcia całości działań sprzedażowych.

09.12.2010 Nowe eDokumenty 3.0

W ofercie Veracomp jest dostępna wersja 3.0 programu eDokumenty – webowego systemu wspomagającego zarządzanie przedsiębiorstwem. Zaimplementowano w niej ponad 100 zupełnie nowych funkcji usprawniających obieg dokumentów, z których najważniejsze to m.in. graficzna konfiguracja procesów czy rozszerzony CRM.

09.12.2010 Elektroniczne archiwum teczek w Urzędzie Pracy w Słupsku

Firma SmartMedia Sp. z o.o. wdrożyła w Urzędzie Pracy w Słupsku rozwiązanie SmartCase. W tej chwili stworzenie cyfrowej kopii teczki osoby bezrobotnej sprowadza się praktycznie do położenia dokumentów z teczki papierowej na podajniku skanera, wpisaniu numeru identyfikacyjnego teczki i zeskanowaniu dokumentów.